Last September, Ríhanna Kelver was standing outside the Crowbar & Grill in Laramie, Wyoming, preparing to start her bartending shift, when she noticed a group of men across the street. One of them was shouting in her direction, and Kelver heard several homophobic and transphobic slurs as he began approaching her. Moments later, according to court testimony and surveillance footage, the man shoved Kelver to the ground hard enough to injure her tailbone.